язык-посредник
11Язык-посредник (в социолингвистике) — 1. Языки международного общения: английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский, имеющие статус рабочих языков ООН. 2. Любой язык, используемый как средство коммуникации, в условиях отсутствия общего языка: естественный,… …
12Язык-посредник — контактный язык, язык, функционирующий как средство межнационального или межэтнического общения. В качестве Я. п. может использоваться как естественный язык (например, русский в СССР, суахили в Восточной Африке), так и искусственный… …
13ЯЗЫК-ПОСРЕДНИК — искусственный язык, применяемый при машинных переводах и др. видах машинной обработки текстов на естеств. языках для записи в однозначной и минимально избыточной форме сведении о смысле и строении перерабатываемого текста. Я. п., как и всякий… …
14Язык-посредник 1 — – посредствующий язык. Многие языки являются посредниками в передаче слов. Ср. слово Musik пришло в нем. язык из греч. через посредство лат. и франц.; слова Agent, September пришли в нем. из лат. через посредство франц …
15язык-посредник — яз ык поср едник, язык а поср едника …
16Язык-посредник в межэтническом общении — Возникновение языка посредника (Я. п.) (англ. mediator language) в процессе взаимодействия разл. этносов имеет давнюю историю. Непрерывное перемещение отдельных родов, племен и народов, пользующихся разл. языками, приводило к их соприкосновению и …
17язык-посредник — (2 м 2 м), Р. языка/ посре/дника …
18язык-посредник — язы/к посре/дник, языка/ посре/дника …
19язык-посредник перевода — то же, что метаязык перевода …
20язык — Говор, наречие, диалект; слог, стиль; народ. См. народ притча во языцех См. шпион владеть языком, воздержный на язык, говорить языком кого либо, держать язык за зубами, держать язык на веревочке, держать язык на привязи, закусить язык, злой язык …